Atlis Motor Vehicles (Nasdaq: AMV) plans to double in size to meet strong customer demand for its battery cell and battery pack technology.